Directives de vote

1. Complétez vos bulletins
Remplissez les bulletins de vote selon vos choix pour les objets fédéraux soumis à votation.

2. Détachez et insérez dans l'enveloppe grise
Une fois complétés, détachez les bulletins et glissez-les dans lapetite enveloppe grisemarquée « Votation fédérale ».

3. Signez le certificat de capacité
Repérez le certificat avec la mention en haut à droite : « Votation fédérale 08.03.2026 ». Pour le vote anticipé (par poste ou dépôt en boîte aux lettres), la signature est obligatoire.

4. Préparez l'envoi
Glissez le certificat de capacité signé ET l'enveloppe grise contenant vos bulletins dans l'enveloppe-réponse. Vérifiez que l'adresse de la Commune est visible dans la fenêtre.

Attention: Utilisez une enveloppe-réponse séparée pour la votation fédérale et une autre pour les élections communales !

Checklist avant envoi: 

• Bulletins complétés et dans l'enveloppe grise
• Certificat de capacité signé
• Adresse de la Commune visible dans la fenêtre
• Enveloppes séparées pour votation et élections
   

Les élections communales comprennent deux scrutins distincts : l'élection au Conseil communal  (enveloppe bleue) et l'élection au Conseil général (enveloppe verte).

1. Choisissez vos listes

Sélectionnez une liste pour chaque élection :

• Une liste pour le Conseil communal
• Une liste pour le Conseil général

2. Remplissez ou modifiez les listes
Vous pouvez utiliser la liste telle quelle, ou la modifier selon les règles en vigueur (cumul, panachage). Si vous ne souhaitez pas de modifications, laissez la liste telle quelle.

3. Détachez et insérez dans les enveloppes

             Glissez chaque liste dans l'enveloppe de la couleur correspondante :

Attention: N'insérez qu'une seule liste par enveloppe ! Plusieurs listes dans une même enveloppe annulent votre vote.

4. Signez le certificat de capacité

Repérez le certificat avec la mention en rouge en haut à droite : « Elections communales 08.03.2026 ». Pour le vote anticipé, la signature est obligatoire.

5. Préparez l'envoi

Glissez le certificat de capacité signé ET les enveloppes verte et bleue contenant vos listes dans l'enveloppe-réponse (différente de celle pour la votation fédérale). Vérifiez que l'adresse de la Commune est visible dans la fenêtre.

Checklist avant envoi: 

• Liste pour Conseil communal dans enveloppe bleue
• Liste pour Conseil général dans enveloppe verte
• Une seule liste par enveloppe
• Certificat de capacité signé (mention rouge)
• Adresse de la Commune visible dans la fenêtre
• Enveloppe-réponse différente de celle pour la votation